US households see annual increase in ‘hidden’ costs related to bill paying