TuneGo raises $1.2M to help indie musicians find fans – and record deals