The two words that define 2016 reflect a divided, politically charged world