Productivity platform ClickUp raises $35 million from Craft Ventures