New database Latis from HowGood helps brands measure, improve their environmental impact