How has the pandemic altered dating? Survey says more roommates are hooking up