“Eighth Grade” shows how the US and Europe think about teens and sex