ASKfm tries to ditch its ‘bully’ image with revamped platform