ABC’s The Chew hosts discuss top dining-out complaints